Digital Manga Guild, o futuro dos Scanlators?

A Digital Manga Publishing acaba de anunciar a sua iniciativa de localização de mangas em colaboração com 6 editoras japonesas.

A Digital Manga Guild vai ter como principal objectivo a distribuição internacional de mangas, traduzidas por fãs. Os tradutores aprovados pela Digital Manga Guild vão receber por cada venda digital da manga que traduziram uma percentagem.

No website da iniciativa podem pré-registar-se e candidatar-se como um grupo ou como um tradutor individual

http://digitalmangaguild.com/

não sei se a noticia é nova, mas ainda assim

no site americano da Shonen Sunday (Viz) dá de ler capítulos online de graça. Quando sai um novo volume americano do mangá, os capítulos dele são tirados do ar.

Tô acompanhando Kyoukai no Rinne assim (toda quarta sai capítulo novo).

É bom que eles estão criando formas inteligentes de derrubar a pirataria.

ora ai esta algo que desconhecia, a parte boa destes projectos é que trazem mangas menos representativos de mercado, embora agora não me lembre de nenhum, eles existem lol

se tem de graça de forma legal, pra que piratear? E além de poderem trazer mangás que não são da moda, se venderem via download o preço cairia bastante. Claro que há aqueles que não dispensam o volume físico (como eu), mas esses comprariam mesmo..

eu tou no meio termo, dispenso e não dispenso, por exemplo de eva tenho todos os que ja saíram pela viz, tal como claymore (ainda não tenho todos), tenho alguns de FMA e de hellsing que acho que são da dark horse, mas dispenso ter de algumas series, mas por questões monetárias, se comprasse todos os que quero, começava a dar o corpo ao manifesto para poder viver

o negócio é acompanhar e comprar todo mês. Numa balada ou cinema (com lanche/cerva/pizza depois) vc gasta fácil o que poderia gastar comprando uns volumes mensais. Agora, se for esperar acabar e comprar a coleção inteira, aí sim tem problema xD

o problema é começar a comprar serie que ja têm alguns volumes e/ou ja acabaram xD além de que aqui é difícil encontrar manga, então acabo sempre por encomendar ao chinês que tem uma loja de anime/manga lol

pré-cadastrei xD

Não vão traduzir para português...

agora que percebi -.-'

-baka-

makotosan escreveu:Não vão traduzir para português...

melhor que encher o cu ganancioso das editoras que pedem um exagero equivalente a 26 reais por um volume