Abertura e Encerramento de DB Kai em Portugues BR

Sairam a abertura e encerramento da versao dublada de DB Kai que teremos no Brasil ano que vem. Uma pena, ja trocaram o dublador de Vegeta (o melhor) e do Picollo.

ja tinha visto, mas nao tava completo.

esqueci o nome do cara que cnata a musica, mas ele eh foda !!! adaptou sem frecuras xD soh o final que trocou soul por ball. xD

e acho que no "Dokkan" ficou sem traduzir xD

Rodrigo Rossi

esse memo, fodão ele xD

dokkan, dokkan xD

essa musica serve para ficar no repeat do psp ad eternum e vc nao enjoa xD

Realmente, escuto ela direto aqui. So fico ainda triste qnd vejo essa opening e lembro que o anime nao foi redenhado asssim. Agora sem o dublador do Vegeta entao.....tenso

Aqui no Brasil ele so fara mesmo sentido se pasar na Rede TV que tem toda a transmissao em HD...

Lembrando que o jogo DBZ Raging Blast 2 vira com um OVA especial redesenhando se nao me engano. Foi um OVA que saiu anos atras com um jogo , mas somente no Japao.

Ontem descobri que aqui esta a transmitir o FMA: Brotherhood, numa qualidade fantástica mesmo, tudo legendado, sem dobragens nem nada

que sorte manolo, aqui cortam até o proprio corte se deixarem.

O primeiro FMA na Rede TV...putz....altas tesouras.

Nem sei pq colocaram abertura e encerramento no KAI, se for pra TV aberta eles vao cortar mesmo, hahaha.

opa opa HY..n eh bem assim
dbz na band eles n cortaram abertura e end
alias, vendo dbkai, me deu tanta nostalgiiiiiiiiiiia
bons tempos
grande anime
e vou dizer, saum pouks as aberturas pasadas pro portugues q fikm boas, mas as de db SEMPRE fikm otimaaaaaas!!
ateh prefiro as dubladas q as em japones, coisa rara
(depois de voa meu cerebro soh conseguia acompanhar com "p fugir dessa terrivel escuridaaaao", vai entender neh)

Nos também tivemos o FMA original aqui, mas em portugal não cortam nada, lembro até de ver eva aos domingos de manha aberta

Sério, FMA: Bro ta com uma qualidade extraordinária!

Não é ruim não...

Eu já desisti de assistir anime pela tv, o pior é que em um país que mostra nudez e violência a torto e a direita na tv precise de algo assim com sempre a desculpa de desenho é coisa para criança. Se é assim, eu que não dou audiência mesmo.

vamos ver a diferença. zeio, passa nudez no horario nobre e de tarde ai em portugal? xD' na tv aberta.

Amido escreveu:vamos ver a diferença. zeio, passa nudez no horario nobre e de tarde ai em portugal? xD' na tv aberta.

Não, ai passa?

sim.

viram, aqui tem estas merdas e cortam o anime em portugal eh tudo certinho e passam o anime por completo. era isso que eu estava a concluir. thnx zeio o/

Amido escreveu:sim.

viram, aqui tem estas merdas e cortam o anime em portugal eh tudo certinho e passam o anime por completo. era isso que eu estava a concluir. thnx zeio o/

\o you welcome

Aqui a Band tentou colocar Slayers em 2003 no horario nobre para poder passar de boa na integra, mas nao deu ibope.

Mas em se tratando de dublagem tanto do anime qnt das musicas, NENHUM superou a de YUYU , pelo menos a que passou na Manchete. Essa madruga passei favoritando altos videos de aberturas em portugues, curto a maioria. Nao tem jeito de ficar perfeita, a diferença entre a nossa linga e o japones é muito grande.

Garou escreveu:Aqui a Band tentou colocar Slayers em 2003 no horario nobre para poder passar de boa na integra, mas nao deu ibope.

Mas em se tratando de dublagem tanto do anime qnt das musicas, NENHUM superou a de YUYU , pelo menos a que passou na Manchete. Essa madruga passei favoritando altos videos de aberturas em portugues, curto a maioria. Nao tem jeito de ficar perfeita, a diferença entre a nossa linga e o japones é muito grande.

Dobragens deram cabo da minha vida, ver o goku e o kenshin com voz de homem, e depois ver o original... Até doeu xD

A melhor dobragem para portugues foi mesmo de eva, ta ai um excerto

nossa, fodão O_O'

*levanta e aplaude*

nuss...slayers...
o q foi akilo??
tava na cara q n ia dar certo...mas a band...aiaiaia
de vez em quando a band dah umas cagadinhas dessa
olha, melhor lokl ond passava anime era manchete
bons tempos
realmente yuyu tinha uma dublagem incrivel, as musiks eram ineskeciveis
tipo, de animes q passaram na tv aberta, p mim pelo menos, as melhores dublagens e musiks e etc
foram buck, dbz e yuyu
msuisk ineskeciveis em portugues, alem das jah faladas, incluo ainda cavaleiros dos zodiacos
eu prefiro realmente o idioma original, mas tem animes q realmente fikram bons do jeito q foram lançados XD

fui ouvir as duas op's de dbkai jp e br, a br tem mais força na voz, mais vontade, energia, eh serio, comparem, foda \o/