AMV

Você entende alguma coisa de AviSynth? Se entender posso te passar um método para você testar e vê se resolve seu problema.
Vamos ao método abaixo, aqui quando testei funcionou perfeitamente para abrir o arquivo no Vegas 8:

Frameserving - Avisynth 2.5 para Vegas e outras aplicações - Parte 1 - Instalação do software e ter certeza que tudo está OK

Primeiro, instale o Avisynth e verifique se ele está funcionando corretamente.

1 - Baixe e instale a última versão do AviSynth e plugins.
2 - Vá em Iniciar / Programas / Avisynth 2.5/ Scripts de Exemplo e executar "Version.avs"
3 - Verifique se o WMP (Windows Media Player) roda um vídeo clip mostrando as informações da versão do AviSynth.
4 - Dê uma olhada aqui para se familiarizar com o script: Seu primeiro script AviSynth

Nesta fase, podemos usar o Avisynth frameserve para qualquer aplicativo que abra arquivos AVS nativamente. Virtual Dub é um bom exemplo. Teste seus programas favoritos com o "Version.avs" script. Não fique desanimado se não abrirem porque nós temos uma arma secreta maravilhosa chamada VFAPI para a fazer isso acontecer (mais tarde).
Muitas aplicações não irão abrir um arquivo AVS simplesmente porque os programadores incorretamente assumem que, se um arquivo não termina com "AVI" não se deve tentar abri-lo com o VFW (Vídeo For Windows).

Ok, agora vamos lidar com essas aplicações traquinas que não vão abrir os arquivos AVS diretamente.

Instalação do VFAPI e READAVS

Instalação:

1 - Baixe o VFAPICodecV105EN.zip e Readavs.zip. Descompacte para C:\Arquivos de programas\VFAPI , você tem que criar esta pasta.
2 - Vá a Pasta VFAPI e clique duas vezes no arquivo vifpset.bat
3 - Abra o arquivo ReadAVS.reg no Bloco de Notas, e altere o caminho para "Avisynth"="C:\\Program Files\\VFAPI\\ReadAVS.dll"
4 - Dê um duplo clique sobre o arquivo ReadAVS.reg e adcione as informações ao Registro do Windows.

Uso:

1 - Execute o VFAPIConvEN.exe
2 - clique no botão "Add file" adicione o "Version.avs" que está em C:\Arquivos de programas\ AviSynth 2.5\Examples. Aceite as configurações e clique em OK na janela (nota: o áudio está como indisponível por que este script não tem áudio)
3 - Muito importante: Clique em "Convert" e aguarde até que processo esteja "Concluído", o processo é rápido e pelo menos aqui não apareceu nenhuma mensagem de conclusão, apenas muda uma coisa na tela do programa:

Antes de clicar em convert:


Depois que já converteu:

4 - Agora você deve ter um arquivo chamado "Version_avs_vfapi.avi" na sua pasta de exemplos de scripts Avisynth. Dê um duplo clique sobre ele e verificar se o mesmo abre no WMP (Windows Media Player), Vegas e outras aplicações de vídeo.

Nota: A técnica acima também pode carregar um arquivo de trabalho TPR do TMPG. A fonte de vídeo pode ser carregado no TMPG e as configurações feitas. Salve o trabalho para criar um arquivo TPR. Carregar o arquivo TPR para o conversor VFAPI igualmente você teria feito com o arquivo AVS acima. Você não precisa do TMPG rodando para fazer isso.