Fórum Haitou Animes
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Votação

O que vocês fazem na ausencia do Haitou Animes??

Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_lcap31%Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_rcap 31% [ 106 ]
Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_lcap8%Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_rcap 8% [ 28 ]
Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_lcap13%Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_rcap 13% [ 45 ]
Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_lcap4%Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_rcap 4% [ 12 ]
Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_lcap6%Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_rcap 6% [ 22 ]
Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_lcap7%Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_rcap 7% [ 23 ]
Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_lcap17%Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_rcap 17% [ 57 ]
Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_lcap9%Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_rcap 9% [ 31 ]
Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_lcap5%Encode fácil e simples para transformar legendas.. I_vote_rcap 5% [ 18 ]

Total de votos : 342


Encode fácil e simples para transformar legendas..

3 participantes

Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Encode fácil e simples para transformar legendas..

Mensagem por Yagami 5/11/2010, 06:49

...softsub em hardsub ^^

Primeiro baxe o AVISynth no link abaxo...
http://sourceforge.net/projects/avisynth2
Instale-o,em seguida baxe o meGUI e o instale tb...
http://www.superdownloads.com.br/download/143/megui
Há tb o YAMB para os que encodam em MP4 e/ou AVI(ñ eh meu caso)...
http://yamb.unite-video.com/download.html

Instalados o AVISynth e o meGUI abram o meGUI e ele pedirá um sem número de updates pra baxar e instalar,marquem td e instalem td ^^
A seguir a tela inicial...
Spoiler:

Feito isso vá em AVS Script Creator na aba Tools ou se preferir use o atalho Ctrl+R XD
Abrirá o sgt...
Spoiler:

De lah vá em Video Input clicando no botão onde tem as ... e escolha o vídeo que quer encodar,após isso irá aparecer o preview do vídeo,feche-o e vá pra aba Filters e faça a sgt configuração sem mexer em mais nd...
Source Type...
Progressive
Resize Filter...
Lanczos
Subtitle...
Adicione uma legenda(extraida do original via MKVExtractGUI,feita em VobSub...) para fazer hardsub ^^
Conforme mostrado abaxo dentro do spoiler com demarcações...
Spoiler:

Clique em Save,e irá voltar a página inicial do meGUI mas agora terá o vídeo escolhido no AVS Script Creator ^^

Para fazer um AVI XviD 2Pass HQ(Home Theatre) vá em Encoder Settings,e clique em Config ^^

Configurações...

*850 Bitrate

*Desabilite Adaptative Quantization

*VHQ Mode em 4 – Wide Search

*Motion Search Precision em 4 - High

Para fazer um MKV x264 2pass HQ vá em Encoder Settings e clique em Config ^^

Configurações...

*1100 Bitrate

*AVC Level em 3.1

*Tunings em Animation

Spoiler:

Para fazer um MP4 x264 2pass HQ vá em Encoder Settings e clique em Config ^^

Configurações...

*450 Bitrate

*AVC Level em 2.1

*Tunings em Animation


Terminada essa etapa voltando a tela principal,escolha o formato em File Format,na linha de baixo clique em Enqueue e logo abaxo da barra de menus clique na aba Queue,c irá direto para a página de trabalhos ^^
Lembre-se de somente fazer o que foi dito aew conforme sua preferência,as demais configurações são pra serem dexadas como estão u.u

Clicando em Start abrirá uma janela e irá começar a encodar ^^
Nessa janela que abriu mude a prioridade para Normal^^
Nunca coloque configurações maiores que estas u.u
Spoiler:

Terminado o encode,verifique o vídeo encodado,ficou sem áudio?????Ñ se espante n.n

Agora iremos anexar o áudio a esse arquivo,mas antes instruções de como extrair o áudio...

Se a RAW for MKV vá em Iniciar>Todos os programas>meGUI>Tools>mkvmerge>MKVextractGUI.exe e extraia o áudio XD
Spoiler:

Se a RAW for MP4 ou AVI,abra o Yamb,clique em Editing e depois em Click to extract streams from AVI/MP4/MOV/TS e extraia o áudio XD

Feito algum desses eh o momento pra juntar o áudio com o vídeo encodado ^^

Para AVI...
No meGUI,vá em Tools>Muxer>AVI Muxer XD
Em Video Input,coloque o trabalho encodado ^^

Para MKV...
Menu Iniciar>Todos os programas>meGUI>Tools>mkvmerge>mmg.exe
Abra o vídeo encodado e a RAW ^^
Logo abaixo,selecione o video do encode e o som da RAW XD
Spoiler:

Para MP4 abra o Yamb,clique em Click to create an MP4 with multiple audio,video,subtitle and chapters ^^
Adicione a RAW e o encode,nas opções abaixo(dentro do Input),selecione o vídeo do encode e o áudio da RAW XD

Lembre-se(mais uma vez) em ñ modificar mais nenhuma configuração além do que for instruído u.u
Gomen se ñ coloquei prints demonstrativos pra AVI e MP4(e pelas demarcações tortas),eh que como ñ encodo hardsub pra nenhum dos 2 formatos e ñ instalei o YAMB então ñ coloquei prints pra essas partes,soh coloquei msm o que me foi ensinado por escrito pra encodar hardsub nesses formatos,então se alguém me passar prints demonstrativos dessas partes que faltaram pra mim colocar aqui eu fico agradecido ._.
E antes que perguntem eh td loseless(ou seja sem gdes perdas ou nenhuma de qualidade) e como o MKVExtractGUI nunca vem acompanhado do mkvmerge então façam o sgt...
http://ultradownloads.uol.com.br/download/MKVExtractGUI/
http://www.scribd.com/doc/6350243/MKVExtractGUI-Extraindo-legendas-e-audio-de-um-arquivo-MKV
Baxem ele através de algum desses links acima,extraiam o conteúdo e copiem e colem dentro da pasta mkvmerge na pasta Tools n.n

E dependendo do PC o encode demora pacas,aqui msm demora mais de 7 hs uma passada pra encodar um movie de mais de uma h com FPS estando a cerca de 4(Athlon XP +2400 com mais de 6 anos soh dah dor de cabeça u.u) e qd faço outras coisas ao msm tempo dexo a prioridade em low ._.

Qqer dúvida me perguntem n_n
Yagami
Yagami

Mensagens : 31
Data de inscrição : 20/05/2010
Idade : 40
Localização : São Paulo/SP - Osaka

http://www.ioriyagami.xpg.com.br

Ir para o topo Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Re: Encode fácil e simples para transformar legendas..

Mensagem por manju 5/11/2010, 10:13

Isso não é lossless. P/ ser lossless teria de usar na config:
xvid - não existe modo lossless.
x264 - modes : Const. Quantizer
Quantizer: 0.

Único lado ruim do lossless é o tamanho do arquivo.

E bitrate de 450kbps é pouca coisa melhor que algo feito pelos sites de re-encode...

BTW, em vez de ficar re-encodando, melhor baixar a raw (que tal a ts original? tipo Elitist-Fags), cortar os comerciais, fazer um leve ajuste na legenda e deixar no tamanho desejado. Pelo menos fica bem menos tosco que o re-encode.
manju
manju

Mensagens : 379
Data de inscrição : 21/05/2010
Localização : 可愛いの世界

http://maestrofansub.wordpress.com/

Ir para o topo Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Re: Encode fácil e simples para transformar legendas..

Mensagem por Yagami 5/11/2010, 19:52

Eu ñ faço reencode,passo de MKV pra MKV msm apenas pra dexar legendas softsub como hardsub pq o ConvertXtoDVD ñ se dah bem com esse tipo de legenda u.u
Yagami
Yagami

Mensagens : 31
Data de inscrição : 20/05/2010
Idade : 40
Localização : São Paulo/SP - Osaka

http://www.ioriyagami.xpg.com.br

Ir para o topo Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Re: Encode fácil e simples para transformar legendas..

Mensagem por AlvoErrado2 5/11/2010, 23:49

Você está reencodando, para fixar as legendas no vídeo é feita recodificação do arquivo, não interessa se continua como mkv, sempre ocorre recodificação do arquivo.

E outra como o manju falou só é lossless nessa configuração e outros codecs lossless são esses abaixo:

Lossless compression

* Alpary
* ArithYuv
* AVIzlib
* CamStudio GZIP
* CorePNG
* Dirac
* FastCodec
* FFV1
* Huffyuv
* Lagarith
* LCL
* LOCO
* LZO
* MSU Lossless Video Codec
* PICVideo
* SheerVideo
* Snow
* TSCC TechSmith Screen Capture Codec
* x264
* ZMBV (Zip Motion Block Video) Codec
* JPEG 2000 - using the 5/3 filter for Lossless coding - intra-frame video coding
* YULS
AlvoErrado2
AlvoErrado2

Mensagens : 733
Data de inscrição : 03/06/2010
Idade : 45
Localização : Criando o Mal

Ir para o topo Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Re: Encode fácil e simples para transformar legendas..

Mensagem por manju 6/11/2010, 09:14

Além disso, vendo os filtros do avisynth que o megui usa e que estão sendo usados nesse "tutorial", falta o valor do resize e o que aconteceria se a "source" não for progressiva?
De qualquer jeito, eu não uso o esquema de criar script avs do megui (é bom para iniciantes, mas talvez limita o uso em alguns poucos filtros entre os vários existentes p/ avisynth). E também não uso o megui p/ encode (isso já é opção minha).
manju
manju

Mensagens : 379
Data de inscrição : 21/05/2010
Localização : 可愛いの世界

http://maestrofansub.wordpress.com/

Ir para o topo Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Comparação de encode e re-encode

Mensagem por manju 6/11/2010, 17:13

Fiz umas brincadeiras com encode (obviamente podem sair diversos resultados, alguns filtros ajudam a não fazer bobagem e outros ajudam a piorar). Tirando a parte final do re-encode que aconteceu algum erro que nenhum encoder de fansub deixaria acontecer (e provavelmente, nem os re-encoders deixariam), ainda assim é possível notar várias diferenças em outras partes.
Video Original: http://www.4shared.com/file/TXXneaY6/Original.html
Video encodado (base da raw do re-encodado) : http://www.4shared.com/video/rmtje4W6/RAW_15s_1280x720.html

Video encodado (diminuição do mesmo tamanho do re-encode, encodado a partir do video original, sem legenda) : http://www.4shared.com/video/Lld8dKT6/LOL.html
Video re-encodado c/ adição de legenda (legenda zuada, só pra avisar, afinal fiz p/ testar) : http://www.4shared.com/video/rp86vsnF/LOLre.html

Scripts avs:
Spoiler:

Quanto a configuração do encode, só lembro do básico, o da raw era crf 18 já o dos de tamanho menor eram 2-pass c/ 640kbps, o audio não foi mexido em nenhum deles.
PS: Obviamente que eu zuei um pouco nos filtros do re-encode, mas não acredito que eles sejam causa do erro.
manju
manju

Mensagens : 379
Data de inscrição : 21/05/2010
Localização : 可愛いの世界

http://maestrofansub.wordpress.com/

Ir para o topo Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Re: Encode fácil e simples para transformar legendas..

Mensagem por Yagami 6/11/2010, 20:44

Pra que resize??????
Para quem ñ manja nd de encode e soh quer transformar legendas softsub em hardsub isso nem faz diferença,agora pra quem manja claro que vai querer ir mais além ._.
Yagami
Yagami

Mensagens : 31
Data de inscrição : 20/05/2010
Idade : 40
Localização : São Paulo/SP - Osaka

http://www.ioriyagami.xpg.com.br

Ir para o topo Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Re: Encode fácil e simples para transformar legendas..

Mensagem por manju 7/11/2010, 05:57

Yagami, você chegou a ver os vídeos?
BTW, se alguém não manja de encode ou aprende a encodar ou deixa isso p/ outros. E, tirando quando a source é bluray progressivo, a tarefa mais importante em geral é desentrelaçar, embora nos HDTV da vida seja melhor usar junto c/ o resize.
manju
manju

Mensagens : 379
Data de inscrição : 21/05/2010
Localização : 可愛いの世界

http://maestrofansub.wordpress.com/

Ir para o topo Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Re: Encode fácil e simples para transformar legendas..

Mensagem por Yagami 11/11/2010, 21:17

Sinceramente ainda ñ,esse PC tah um cu e pelo jeito vai demorar mt pra mim montar meu i7 x.x
Yagami
Yagami

Mensagens : 31
Data de inscrição : 20/05/2010
Idade : 40
Localização : São Paulo/SP - Osaka

http://www.ioriyagami.xpg.com.br

Ir para o topo Ir para baixo

Encode fácil e simples para transformar legendas.. Empty Re: Encode fácil e simples para transformar legendas..

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos